小古文：《盘古开天地》原文、译文及注释、简析

原文
天地浑沌如鸡子，盘古生其中，万八千岁,天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地曰厚一丈，如此万八千岁。
天数极高，地数极深，盘古极长，后乃有三皇。数起于一，立于三，成于五，盛于七，终止于九，因此天距离地有九万里。

译文
远古的时候，没有现在世界这样的天与地，那时，到处是混混沌沌的漆黑的一团，像一个鸡蛋一样。而在这无边的黑暗之中，盘古从其中生化了出来。当盘古活到一万八千岁的时候，他把这宛如鸡蛋的世界从中间辟开，其间那些轻而清的东西都渐渐地往上飘去，形成了天，而重而浊的东西则渐渐地往下沉，形成了地。盘古在这天地之间，一天之中有多次的变化，比天地还更神圣。天每天增高一丈，地每天加厚一丈，盘古也每天长一丈。就这样，又过了一万八千年，这时天已经特别高，地也特别厚，盘古立于天地之间，也很长很长了。这之后，才出现了天皇、地皇、人皇。而数字从一开始，建立于三，成就于五，盛壮于七，终止于九，也因此，天地之间的距离有九万里。

注释
浑沌：混沌。都读四声。鸡子：鸡蛋。岁：年。神：智慧。圣：能力。

简析

一个美丽的神话故事。表达了人们对于自然界之神奇的赞叹，故事诞生于古代很早期，那时生产力落后，更几乎完全没有“科技”，人们对于自然有天然的敬畏之心和想要探求的欲望。