小古文：《冬》原文、译文及注释、简析

原文
冬虽隆寒逼人，而梅白松青，装点春色；又感六花飞絮，满地琼瑶。兽炭生红，蚁酒凝绿；狐裘貂帽，银烛留宾；在尾兔毫，彩笺觅句：亦佳事也。至如骏马猎平原，孤舟钓浅濑：豪华寂寞，各自有致。

译文
冬天虽然寒冷直侵袭人身体，不过却有那梅花的白和松树的绿，装点出了宛如春天般的景色；还能感受到那像柳絮一样的雪花飞舞，纷纷扬扬地落在地面，像给地面铺上了一层美玉一般。
这样的美好景致，生起一炉炭火，看那火光生起温暖的红色，把煮热的酒也看起来像染上了绿色；穿着暖和的皮草，戴着皮貂帽，点起银色的蜡烛，留好友一起品酒；用长长的免毛做成的毛笔，在彩色的诗笺上写下优美的诗句，是多么有意义的事啊。
至于骑着骏马在平原上打猎，乘一叶小船在水流湍急的地方钓鱼，所谓阳春白雪，或热闹或独处，也都各有各的情趣啊。

注释
笺：读jian，一声。彩色的纸张，之里指诗笺。
濑：读lai，四声。水流很急的水。
琼瑶：美玉。
兽炭：做成兽形状的烧火的炭。
六花：指雪花。

简析
冬天本来是因寒冷而有诸多不方便，然而在作者笔下，却勾勒出了一幅幅美好惬意的时光。仿佛一切不适都不存在，只要规划得好，哪里都能舒适雅致。

其实人生何尝不是这样呢，只要好好计划，认真执行，一直前进，何愁不会活出精彩！