小古文：《读书》原文、译文及注释、简析

原文
飞禽走兽，饥知食，渴能饮。又能营巢穴为休息之所。其异者，能为人言。惟不知读书，故终不如人。人不读书，则与禽兽何异？

译文

无论天上飞的、水里游的、地上跑的动物，这些飞禽走兽们，都知道饿了去找东西吃，渴了找水喝。同时，它们也能够为自己搭建栖身之所。其中还有一些更有本领的，甚至能够学人说话。
而动物们与人不同的地方，只因不会读书成长，所以终究是不如人类。而人如果不读书的话，又与禽兽有什么区别呢？

注释
饥：饿，饥饿。
营：建造。
为：做为。
所：地方，场所。
言：说话。
惟：仅，只是。
故：所以。

拓展
常言道：“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。”读书所带来的益处简直无以言表。读书能够让人成长，使人学习到许多的知识，更是让人与其他的动物不同。
而如果不读书不思考，思维停留在最初的阶段，所知所想都无法更精进，与行尸走肉又有何异呢？

简析
这篇小文章通过动物和人类的对比，指出了读书学习的重要性。
不仅是获取知识，汲取补充大脑的养分，更是引导我们形成独立思考的能力，培养遇到事情独立判断的觉察。
所谓 “腹有读书气自华” ，一个人气质的提升，与学习密不可分，内心的安宁，举手投足的从容，为人处事的淡定，种种种种无不能从学习中熏陶。所谓 “熟读唐诗三百首，不会呤诗也会呤。”正是多看书，多学习，从而可以掌握到一项技能。
的确，动物们的生存智慧是很令人惊叹的，它们也有着许多的情感本能和生活本能。试看那蚁穴的精妙，那蜂巢的奇巧，还有那搭建在枝杈中间的鸟窝，任风吹雨打，总是稳稳地立在树枝之中，有时狂风吹过树枝都断了，而那小小的鸟窝却不曾损伤。

然而人类不同，有了书中知识，亦便有了文明。我们能够跨越时空，与先贤对话，也能博古论今，令自己成长。那些智慧的结晶，头脑的风暴，正是我们一代一代前进向上的阶梯。