原文
杨柳,随处可种,临水尤宜。春初发叶,旋开黄花。及春末,叶渐多。花中结实,细而黑。蕊落,有絮绽出,质轻如棉,色白如雪,随风飞舞,散于各处。
译文
杨柳到处都可以种植,靠近水边尤其适宜。初春长叶,不久开出黄色小花;到了春末,叶子渐渐变多。花中结出细小黑色的果实;花蕊凋落后,长出柳絮,轻如棉花,白如雪花,随风飘散到各处。
注释
临:靠近。
尤:更加。
旋:不久,很快。
及:等到。
渐:渐渐。
结实:结出果实。
绽出:开放、露出。
质:质地。
拓展
除自然描写外,宋代陈景沂的《杨柳》诗以“别离自是无聊赖”表达离愁,清代高鼎《村居》则以“拂堤杨柳醉春烟”描绘田园闲适。不同作品中的杨柳形象,折射出文人多元的情感寄托。
简析
《杨柳》虽篇幅短小,却暗含自然规律总结与美学意趣,其背后的文化象征更成为理解古典文学的一把钥匙。通过品读此类文本,可深入感知古人“以物寓情”的创作智慧。
移动版







2026-11-09
iXueHai.cn
爱学海